CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 56

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

55

that I told

Ziy

letters

J

zou

ju

both

of an inter

the 3d and, of

the 16th April last, that

Sie 2B3 hytton "had confirmed

Zou suspension

"

Lind

add

Het confirmation of coun Superfluous to nod Suppoffimous

implies dismisse

that

you are therefore

dismissed from Her Majesty's Service

The

grounds of

that

that dismissal were.

Communicated

Occasion

according

to the Governor

to the

invariable custom of

this department. and I have to inform you

that when a public

Officer, suspended by

the local authorities, instead of remaining

in the

Colony

to await

there the decision of

the Secretary of

State

prefers to return to

this Country,

he cannot

call on

the Secretary

of State for the grounds

Edit History

2026-05-18 14:47:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
55 that I told Ziy letters J zou ju both of an inter the 3d and, of the 16th April last, that Sie 2B3 hytton "had confirmed Zou suspension " Lind add Het confirmation of coun Superfluous to nod Suppoffimous implies dismisse that you are therefore dismissed from Her Majesty's Service The grounds of that that dismissal were. Communicated Occasion according to the Governor to the invariable custom of this department. and I have to inform you that when a public Officer, suspended by the local authorities, instead of remaining in the Colony to await there the decision of the Secretary of State prefers to return to this Country, he cannot call on the Secretary of State for the grounds
Baseline (Original)
55 that I told Ziy letters J zou ju both of an inter the 3d and, of the 16th April last, that Sie 2B3 hytton "had confirmed Zou suspension " Lind add Het confimction of coun Superfluous to nod Suppoffimous implies dismisse that you are therefore dismissed from Her Majerks Service The grounds of that that dismissal were. Communicated Occasion according to the Governor to the invariable custom of this department. and I have to inform you that when a public Officer, suspended by the beal authorities, moleed of remaining in the Colony to await there the decision of the Lecutary of State prefers to return to this Country, Call on he cannot the Lecretary of Stale for the grounds
2026-05-18 14:47:29 · Baseline
View content

55

that I told

Ziy

letters

J

zou

ju

both

of an inter

the 3d and, of

the 16th April last, that

Sie 2B3 hytton "had confirmed

Zou suspension

"

Lind

add

Het confimction of coun Superfluous to nod Suppoffimous

implies dismisse

that

you are therefore

dismissed from Her Majerks Service

The

grounds of

that

that dismissal were.

Communicated

Occasion

according

to the Governor

to the

invariable custom of

this department. and I have to inform you

that when a public

Officer, suspended by

the beal authorities, moleed of remaining

in the

Colony

to await

there the decision of

the Lecutary of

State

prefers to return to

this Country,

Call

on

he cannot

the Lecretary

of Stale for the grounds

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.